Simultaneous or consecutive interpreters for in-person, hybrid or online events
and specialized translators for written translations

These are the services provided by Klemke Language Services,
Your professional service provider for international communication.

Conference Consultancy Services

Which interpreting team is a dream team? What kind and how much equipment is necessary – from the simultaneous interpreting booth to the …

Read more.

Simultaneous Interpretation

Delegates being able to listen and follow every single detail of what is being said in another language via simultaneous interpreting, i.e. almost in real time – that is what we aim to achieve with every single event …

Read more.

Consecutive Interpretation

Whether it’s a speech at a gala evening, a deposition, or a negotiation: this interpreting mode uses a special note-taking technique for the interpretation of shorter or longer passages …

Read more.

(Specialized) Translations

Accuracy, terminological consistency, localization of content, on-time delivery, a text that flows so nicely that you would not think that it’s a translation – this is the art of rendering a text into another language …

Read more.

(Specialized) Language Trainings

  • for non-native speakers of German
  • These are not traditional language courses, but industry-specific one-to-one language trainings that focus on the technical language used in the industry the client works in (e.g. a lawyer in the financial services sector, an engineer in the automotive technology sector, etc.)
  • includes presentation and speaker coachings
Read more.

Simultaneous and Consecutive Interpreters in new Event Settings

New technologies that became available during the Covid-19 pandemic have profoundly changed the event industry. Whether you are planning a purely online event, or a hybrid meeting – reliable, smooth communication in various languages and/or across time zones is not a problem anymore. Contact us to find out how we can support you in your plans.

Read more.

An experienced, reliable partner for demanding
events without language barriers

  • Management Board Meetings, Supervisory Board Meetings, Works Council Meetings

  • Annual General Meetings

  • Analyst Conferences

  • Sales Meetings

  • Product Presentations & Roadshows

  • Workshops, Seminars & Conferences

  • Depositions & Arbitration Proceedings

  • Negotiations

  • Plant Tours, Training Courses

  • Press Events

  • Television Shows

  • Audits

  • Due Diligence Projects

  • Mergers & Acquisitions

  • Townhalls and much more.

The experience and qualifications of conference interpreters are important key factors for successful communication

Klemke Language Services has been working successfully with national and international companies and organizations for over 20 years. To this end, we draw on a national and international network of qualified conference interpreters, (specialized) translators and equipment providers. Every event is unique. That is why we always provide you with event-specific quotes – and event-specific advice.

We interpret and translate among others in these areas of specialization:

  • BUSINESS & FINANCE

  • ACCOUNTING

  • INVESTMENT PRODUCTS

  • LAW

  • AUTOMOTIVE TECHNOLOGY

  • IT

  • ENGINEERING

  • DEVELOPMENT AID

  • ENVIRONMENTAL PROTECTION

  • LAW

  • PHARMACEUTICS

  • MEDICINE

  • PSYCHOLOGY

  • TOURISM

This is what some of our customers had to say about us:

Klemke Language Services not only proved to be an extremely competent consultant, but also an ideal cooperation partner for the implementation of this conference project. The feedback on the simultaneous interpreting we got from speakers and the professionally diverse audience was extremely positive, which is why it is difficult for me to imagine that I would not use the friendly and competent support of Klemke Language Services for a follow-up project. Many thanks for your excellent service!

G. Schreiber, Goethe University Frankfurt

“It was a pleasure to work with you from start to finish. The precise and reliable communication that included all details right from the start saved a lot of time and left room for other tasks.

For the 13th conference, I finally found experienced interpreters who specialize in finance. The professional interpretation into both languages contributed significantly to the liveliness and exchange between international speakers and participants. I would entrust you with this task again without a second thought.”

E. Ludwig, Value Investing Advisors GmbH
It is very pleasant to work with professionals who know what they are doing and who do what they say!
T. Pasche, BMC Strategy Consultants GmbH
For years, Klemke Language Services has supported events with our business partners from over 30 countries in a very reliable and friendly manner. Their interpreters always have the philosophy of our company in mind!
P. Schmeing, Energetix