Dolmetschkabine für Simultandolmetscher

Ortsfeste Simultandolmetschkabinen müssen ISO-Norm 2603 erfüllen. Transportable Kabinen unterliegen ISO-Norm 4043. Diese Normen enthalten neben technischen Anforderungen und Ausstattung auch Bestimmungen hinsichtlich Belüftung und eine direkte Sicht auf den Redner.

Simultandolmetschkabinen sind schallisoliert und erlauben sowohl Konferenzdolmetscher:innen eine konzentrierte Arbeit unter ädequaten Bedingungen als auch Zuhörer:innen, der Veranstaltung quasi in Echtzeit in ihrer Zielsprache zu folgen. Durch die Schallisolierung der Dolmetschkabine werden zudem die anderen Zuhörer, welche der Original-Sprache zuhören, nicht gestört. Eine verlustfreie Kommunikation wird gesichert.

Beratung und Organisation von Dolmetschkabinen als Teil unseres Full-Service-Ansatzes

Sollten Sie Klemke Language Services mit der Organisation betreuen, so müssen Sie sich über Dolmetschkabinen und andere technische wie organisatiorische Notwendigkeiten selbstverständlich nicht zu kümmern – dies ist dann unser Part.