Interviews &
Medienauftritte.

Februar 2022

Deutschland.de

Die Kunst des Konferenzdolmetschens – Interview mit der Plattform „Deutschland.de“

Im Februar 2022 gab Jacqueline Klemke im Rahmen der Themenwoche „Deutsche Sprache“ ein Interview zum Simultandolmetschen für die Plattform „Deutschland.de“. Es war ein spannendes Gespräch über die Sprache der Dichter und Denker, die Sprache von Unternehmensberatern im Vergleich zu der von beispielsweise Ärzten, und vieles mehr – von dem leider nur ein kleiner Teil in den Artikel durfte. Eines ist sicher: Man findet immer ein Gesprächsthema, wenn man mit einer Dolmetscherin spricht.

Sat.1 17:30live Rheinland-Pfalz / Hessen

Sat.1

Die Stimme im Ohr – Fernsehinterview mit Jacqueline Klemke

Frankfurt ist eine der internationalsten Städte Europas. Viele Gäste kommen aus beruflichen Gründen hierher – wegen des Finanzmarktes und natürlich wegen der vielen Kongresse. Das bedeutet: viel Arbeit für Dolmetscher:innen. Sat.1 17:30live hat eine Frankfurterin bei ihrem anspruchsvollen Job begleitet.

März 2016

Journal Frankfurt

Immer die richtigen Worte – Interview mit Jacqueline Klemke

Portrait und Interview im Journal Frankfurt über den Berufsalltag als Konferenzdolmetscherin in einer der internationalsten Städte Deutschlands.