Wohnhaft in Frankfurt.
In der Welt der Sprachen zu Hause.
Berufserfahrung
25 Jahre Berufserfahrung
Leistungen
Dolmetschen
Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
Übersetzen
Englisch-Deutsch / Französisch-Deutsch
Arbeitssprachen
Deutsch – A
Englisch – B
Französisch – C
Auszug Fachgebiete
Wirtschaft / Finanzen / Automobiltechnik / Medizin / IT / Ingenieurwesen / Entwicklungshilfe / Umweltschutz / Kultur / Recht / Pharma
Akkreditierungen
Akkreditiert beim Europäischen Patentamt (EPA)
Postgraduiertenstudium
Master of Business Administration (MBA) Open University Business School (OUBS), Milton Keynes, U.K.
Personal und Business Coach, SGD Darmstadt
Paar- und Familiencoach, Dr. Migge-Seminare GbR
Ausbildung in Deutschland
Diplom-Dolmetscherin (2001) Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg.
Ausbildung im Ausland
Auslandstudium 1997-1998
Konferenzdolmetschen/Übersetzen/Wirtschaftswissenschaften/Außenpolitik
Middleburry Institute of International Studies at Monterey, Monterey, CA
Mitgliedschaften
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ (VKD im BDÜ e.V.)
American Translators‘ Association (ATA)
Funktionen
Schatzmeisterin und Vorstandsmitglied des VKD im BDÜ e.V. (2006 – 2018)
Berufsrelevante Erfahrung
Referent für externe Rechnungslegung für Dolmetscher/Übersetzer
Referent für kundenzentrisches Verkaufen und Selbstvermarktung
Stipendien
Merit Scholarship, Monterey Institute of International Studies, Monterey, CA, USA 1997-1998
Praktika
Praktika im Dolmetschen, Übersetzen und Projektmanagement Paris, Frankreich / Mainz, Deutschland / Monterey, CA, USA 1998-2000
Deutsche Sprachprobe:
Englische Sprachprobe:
