EN

Hybride Konferenzen planen: Was vor Ort und remote gleichzeitig funktionieren muss

Hybrid ist nicht Präsenz plus Livestream. Es ist ein eigenes Format – mit eigener Regie, eigener Technik und eigenen Fallen.

Hybride Konferenzen planen

Hybride Konferenzen sehen aus wie Präsenzveranstaltungen mit Kamera obendrauf. Sie funktionieren aber nur, wenn man sie als eigenes Format konzipiert. Der Fehler, den wir am häufigsten sehen: Der Livestream ist ein Nachgedanke, die Remote-Teilnehmer merken es sofort.

1. Ein Regieplan für zwei Publika. Vor-Ort-Gäste sehen die Bühne, Remote-Zuschauer sehen einen Bildschnitt. Jede Rede, jede Diskussionsrunde braucht eine Kamera- und Tondramaturgie – wer wird wann geschnitten, wann wird eingespielt, wann wird das Chat-Q&A auf die Bühne geholt?

2. Ton ist wichtiger als Bild. Ein wackliges Bild verzeiht das Publikum, schlechten Ton nicht – und Dolmetscher schon gar nicht. Alle Redner mit Ansteckmikro oder Handmikro, keine Raum-Mikros, keine offenen Podiums-Diskussionen ohne Mikrofonierung. Für die Kabinen: sauberer Programm-Ton als eigener Mix, nicht der Saalton.

3. Simultan geht nur mit passender Plattform. Zoom, KUDO, Interprefy und einige andere unterstützen echte Simultankanäle. Der Vor-Ort-Ton der Kabinen wird in die Plattform eingespeist, Remote-Teilnehmer wählen ihre Sprache. Das muss vor der Veranstaltung getestet werden – zweimal.

4. Zwei Zeitzonen mitdenken. Wenn Ihr Investor Day parallel in Frankfurt und in New York oder Singapur läuft, richten Sie das Programm nach der schwächeren Aufmerksamkeitsspanne aus – nicht nach der Bequemlichkeit vor Ort.

5. Q&A-Handling. Fragen aus dem Saal, aus dem Chat, aus der Videoschalte – jemand muss das moderieren. Ohne diese Rolle gehen Remote-Fragen unter, und die Fairness nach außen kippt.

6. Ansprechperson für die Kabinen. Bei hybriden Setups gibt es doppelt so viele mögliche Störungen. Eine feste Person in der Regie, die im Zweifel priorisiert, ist Pflicht.

Wir konzipieren hybride Konferenzen seit den Corona-Jahren regelmäßig und übernehmen auf Wunsch Dolmetscher, Technik und Regie aus einer Hand.

Weiterführende Themen

Leistungen & Antworten zum Thema

Anfrage

Konferenz oder Übersetzung geplant?

Anfrage senden
Anfrage senden