Blog · Seite 2Perspektiven auf
Perspektiven auf
Sprache & Dolmetschen.
Fachbeiträge zu Simultandolmetschen, Konferenzsprachen, interkultureller Kommunikation und Fachübersetzung – aus der Praxis von Klemke Language Services in Frankfurt am Main.
Vor Ort oder Remote? Simultandolmetschen (RSI) im Vergleich
Wann lohnt sich Präsenzdolmetschen mit Kabine, wann Remote Simultaneous Interpreting (RSI) über Zoom & Co.? Entscheidungskriterien für Eventplaner: Latenz, Kosten, Technik und Zuhörer-Erlebnis.
WeiterlesenSimultan- vs. Konsekutivdolmetschen: Welche Variante passt zu Ihrer Veranstaltung?
Simultan oder konsekutiv? Die Wahl entscheidet über Zeitbedarf, Technik und Wirkung Ihrer mehrsprachigen Veranstaltung.
WeiterlesenWie viele Dolmetscher braucht meine Konferenz?
Zwei pro Sprache und Kabine sind die Regel – nicht Luxus, sondern professioneller Standard.
WeiterlesenMehrsprachige Veranstaltung planen: Der praktische Leitfaden
Von der ersten Anfrage bis zum Live-Betrieb: Was Sie wann klären müssen, damit die Sprache am Tag X funktioniert.
WeiterlesenKonferenz oder Übersetzung geplant?
Wir beraten Sie zu Dolmetscherteam, Technik und Fachübersetzung – vertraulich und unverbindlich.