Dolmetscher Frankfurt

Wie organisieren wir Dolmetscher in Frankfurt?

Wenn wir mehrsprachige Veranstaltungen für Kund:innen organisieren, arbeiten wir so lokal wie möglich und nötig. Konkret bedeutet das, dass wir Simultandolmetscher:innen bzw. Konsekutivdolmetscher:innen aus Frankfurt am Main anfragen, wenn diese verfügbar und im Fachgebiet des Kunden erfahren sind. Bei einer Finanzveranstaltung oder einem medizinischen Kongress bietet es sich an mit Simultandolmetscher:innen zu arbeiten, die in diesem Fachgebiet erfahren sind. Daher greifen wir auf Dolmetscher:innen aus Frankfurt zurück, wenn es sich anbietet. In allen anderen Fällen ist es der Veranstaltung des Kunden zuträglicher, wenn ein Fachdolmetscher:in unter Vertrag genommen wird, der kein Dolmetscher:in aus Frankfurt ist.

Warum pflegen wir ein enges Netzwerk an Dolmetschern aus Frankfurt und anderen Regionen und Ländern?

Um entscheiden zu können, ob ein Dolmetscher:in aus Frankfurt oder von auswärts besser für die jeweilige Veranstaltung geeignet ist, pflegen wir ein enges Netzwerk aus Dolmetscher:innen aus Frankfurt, Deutschland und weltweit. Möglich wird dies unter anderem durch Kollegennetzwerke und nationale und internationale Berufsverbände für Dolmetscher:innen.

Sollten wir einmal für die angefragte Sprachkombination keinen Dolmetscher:in in unserem unmittelbaren Netzwerk haben, nutzen wir sozusagen das Netzwerk des Netzwerks, um uns Dolmetscher:innen empfehlen zu lassen. Kolleg:innen, die uns Dolmetscher:innen empfehlen, haben in der Regel selbst bei Veranstaltungen mit diesen Personen zusammengearbeitet.