Zusammensetzung der Honorare von Dolmetschern

Alle Honorare werden grundsätzlich veranstaltungsspezifisch ermittelt.

Im Folgenden geben wir einen Überblick über verschiedene Honorarkomponenten:

• Grundhonorar pro Dolmetscher
• Vorbereitungszeit

Diese ist abhängig von der Art und Länge der Veranstaltung.

• Setting

Handelt es sich um eine reine virtuelle Veranstaltung, hybrides oder Präsenz-Event.

• Dolmetschtechnik

Art und Umfang entsprechen den Anforderungen bzw. dem Setting der entsprechenden Veranstaltung. Wir arbeiten hierfür mit erfahrenen, professionellen Anbietern von Konferenztechnik zusammen.

• Aufzeichnung/Abtretung der Verwertungsrechte

Dolmetschleistungen sind zur sofortigen Anhörung bestimmt. Eine Aufzeichnung erfordert eine Abtretung der Verwertungsrechte vom Dolmetscher an den Veranstalter. Die Art der Verwertung (intern bzw. extern) bestimmt dabei die Höhe des Aufzeichnungshonorars.

• Spesen

Reisekosten, Übernachtung, Tagegeld, Reisezeitentschädigung

• Organisations- bzw. Projekthonorar

Hiermit wird der zeitliche Aufwand für die Organisation der Dolmetscherteams und ggf. der zugehörigen Konferenztechnik, Absprachen mit dem Veranstalter, Techniker und Dolmetschern und die gesamte Koordination im Vorfeld und während der Veranstaltung abgegolten. Es basiert auf dem zeitlichen Aufwand, den wir entsprechend tracken.